满庭芳 留别京兆
劝韩公，归东路，人子细消详。
谈教我，须要写词章。
地慈尊几旦，轮显、圆相明光。
谁得，心无碍，古庆好施张。
长。
真善做，心灵点，常使玎珰。
声敲振动，响尽琅琅。
友须凭行果，花绽、金蕊馨香。
鸟朗，蟾现处，正照满庭芳。
谈教我，须要写词章。
地慈尊几旦，轮显、圆相明光。
谁得，心无碍，古庆好施张。
长。
真善做，心灵点，常使玎珰。
声敲振动，响尽琅琅。
友须凭行果，花绽、金蕊馨香。
鸟朗，蟾现处，正照满庭芳。
译文
劝说韩公，回到东方的道路，做子女的要仔细思考。说要教导我，必须要写词章。大地的慈悲之尊几日早晨，轮相显现出明亮的光芒。谁能做到，心中没有阻碍，自古以来就喜好施舍张扬。长久啊。真正善于做的，心灵被点化，常常使声音清脆悦耳。声音敲击振动，声响传遍朗朗。朋友必须凭借行为的成果，花朵绽放，金色花蕊散发着芬芳。鸟儿欢快，蟾蜍出现的地方，正好照亮了满庭的芬芳。
注释
- 京兆
- 京城及其附近地区的行政区划名，这里可能是指韩公所在的京城之地。
- 消详
- 仔细思考、斟酌之意。
- 玎珰
- 象声词，形容清脆悦耳的声音，常用来形容金属等物品碰撞发出的声响。
- 琅琅
- 象声词，形容清脆响亮的声音，这里形容声音的传播和回响。
- 行果
- 行为的成果，指通过实际行动所取得的成效。
赏析
从文学手法来看，整首词以劝诫的口吻展开，语言直白而富有感染力。情感表达上，充满了对韩公的关切与期望，希望他能回归正道，行善施张。意境营造上，通过‘地慈尊’‘轮显圆相’等意象，营造出一种神秘而庄严的氛围。主题思想方面，主要围绕着劝人向善、修行积德展开，强调了心灵的点化和行为的重要性。整首词节奏明快，富有韵律感，读来朗朗上口。
速览
《满庭芳 留别京兆》是元代诗人王哲的作品，主题为劝诫、抒情、韵律、意境。劝韩公，归东路，人子细消详。 谈教我，须要写词章。 地慈尊几旦，轮显、圆相明光。 谁得，心无碍，古庆好施张。 长。 真…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品