满庭芳 赠侄

译文

并非乐于有杰出的人才，都是因为业障深重，无奈学习父亲却被欺凌。暗自思考揣度自己，往昔并没有什么才能。最苦恼的是自身学识浅薄，学生围绕着，战战兢兢。前来咨询询问，心中害怕得，就像走在薄冰上。曾经想要做模范，果然应当死去，偏偏让人憎恶。又一次次成为束缚，早晚超越提升。拂袖崇尚真道，前程去寻访，与云霞之友、仙人之朋相伴。真正的消息，蓬莱之路安稳，相伴而去必须登攀。

注释

非乐（fēi yuè）

并非乐于，表自谦之意。

亘昔（gèn xī）

往昔，长久以来。

諕得（xià dé）

吓得，'諕'同'吓'，形容内心因紧张而害怕。

崇真（chóng zhēn）

崇尚真道，追求真理和正道。

赏析

这首词从自我反思入手，表达了作者对自身学识和境遇的感慨。作者先自谦并非乐于有杰出之才，而是业重而遭欺凌，这种自我否定的态度展现出一种无奈与自省。在描述自己的教学经历时，'战战兢兢'生动地刻画了面对学生时的紧张和不安，'履薄冰'则进一步强调了内心的恐惧。'为模范，果然当死，偏得人憎'一句，以自嘲的方式表达了自己在追求正道过程中所遭遇的困境和他人的不理解。后半部分则转向对崇真向道的追求，'拂袖崇真向道'体现了作者的坚定决心，'霞友云朋'营造出一种超脱尘世的意境，最后'蓬莱路稳，相从去须登'则表达了对追求大道、超脱尘世的向往和期待。整首词情感真挚，意境悠远，通过细腻的描写和深刻的反思，展现了作者的内心世界和精神追求。

速览

《满庭芳 赠侄》是元代诗人王哲的作品，主题为自省、无奈、崇道、孤寂。非乐英材，都缘业重，奈何学父相陵。 暗思揣已，亘昔并无能。 最苦于身学浅，生徒拥、战战兢兢。 来咨问，心中諕得，恰似履…