瑞鹧鸪

译文

在炎热的夏季，有个名叫十四郎的人在衡量、处理事情。那炽热的火焰般的忙碌景象越发地繁忙。在各种巧妙的场合中，他夸耀自己的心意锐利，在众人的丛集之中，他用心刚强。丝绸绢帛、罗纱纨绮都藏在店铺内，金银珍宝在架子上闪耀着光芒。他独自辛勤劳作，心中自有苦楚，然而全家丰足的产业又有谁能担当得起呢？

注释

裁量（cái liáng）

衡量、斟酌、处理之意。在诗中可理解为十四郎在夏季对各种事务进行处理和安排。

炎炎（yán yán）

形容火势旺盛、酷热的样子，这里用来描绘夏季的炎热和忙碌的景象。

百巧（bǎi qiǎo）

各种巧妙的技艺或手段，指在各种场合中展现出的聪明才智和技巧。

丝绢（sī juàn）

丝绸和绢帛，都是古代的贵重纺织品，这里指代店铺内所藏的贵重物品。

浑家（hún jiā）

全家、全家的人。在诗中表示十四郎辛勤劳作所换来的丰足产业是为了全家。

赏析

这首诗从多个角度展现了一个人的形象和生活状态。在写作手法上，通过对比鲜明的场景描写，如‘炎炎火焰越忙忙’与‘独做辛勤心自苦’，突出了主人公的勤劳与孤独。意境营造上，‘百巧场中’‘万人丛里’等描绘出热闹喧嚣的社会环境，与主人公内心的孤独形成反差。情感表达方面，既体现了主人公在事业上的追求和努力，如‘夸意锐’‘用心刚’，又流露出他独自承担辛苦的无奈，如‘独做辛勤心自苦’。主题思想上，可能是在感慨个人的辛勤付出与家庭的丰足之间的关系，以及在喧嚣社会中个体的孤独与坚守。

速览

《瑞鹧鸪》是元代诗人王哲的作品，主题为叙事、写实、描写人物、情感细腻。夏季裁量十四郎。 炎炎火焰越忙忙。 百巧场中夸意锐，万人丛里用心刚。 丝绢罗纨铺内藏。 金银珍宝架头光。 独做辛勤心自…