瑞鹧鸪
昔日人言拾菜郎。
根荄菜甲总盈筐。
春夏秋冬闲不得，温炎凉冷镇长忙。
今日予言截彩郎。
能为斡运做经商。
愿静一心休作用，好将四季细消详。
根荄菜甲总盈筐。
春夏秋冬闲不得，温炎凉冷镇长忙。
今日予言截彩郎。
能为斡运做经商。
愿静一心休作用，好将四季细消详。
译文
过去人们说的是拾菜的郎。根部菜茎菜叶总是装满了筐。春夏秋冬都闲不下来，温暖炎热寒凉清冷总是在忙碌。如今我要说的是裁剪彩绸的郎。能够经营运作做经商的事。希望能静下心来停止作为，好好地将四季仔细地琢磨思考。
注释
- 荄（gāi）
- 草根，亦泛指草木的根。
- 甲（jiǎ）
- 植物初生的叶芽，也指某些动物身上的硬壳。
- 斡（wò）运
- 运转，运转谋划。此词常用于形容在商业等领域的运作和经营。
- 消详
- 仔细思索，慢慢琢磨。体现了对四季等事物深入思考的状态。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将昔日拾菜郎的忙碌与今日截彩郎的经商活动进行对比，突出了不同生活状态的变化。情感表达上，既有对过去生活的感慨，也有对如今经商生活的期待和希望。意境营造方面，通过描绘春夏秋冬的不同景象以及忙碌与闲静的对比，营造出一种时光流转、生活多样的意境。主题思想上，主要表达了对生活变化的感悟以及对未来生活的思考，同时也流露出一种对宁静生活的向往。
速览
《瑞鹧鸪》是元代诗人王哲的作品，主题为对比、感慨、意境营造、主题思考。昔日人言拾菜郎。 根荄菜甲总盈筐。 春夏秋冬闲不得，温炎凉冷镇长忙。 今日予言截彩郎。 能为斡运做经商。 愿静一心休作…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品