瑞鹧鸪

译文

在冬季评判十四郎。他百般衰弱疲惫早早地就卧床不起。五脏受寒在内部结成积滞，三焦发热在外部生出疮疡。一旦气息停止就四肢僵硬如假死一般。儿孙将他搬出放置在荒丘之上。他的七魄有缘分回归地府，三魂却无分上升天堂。

注释

尪瘁（wāng cuì）

形容身体瘦弱、疲惫不堪。

五藏（wǔ zàng）

即五脏，指心、肝、脾、肺、肾。在中医理论中，五脏各有其功能和特点。

三焦（sān jiāo）

人体上、中、下三个部位的合称，为六腑之一，有疏通水道、运行元气等作用。

丘荒（qiū huāng）

荒丘，指荒凉的山丘，在这里象征着逝者最终的归宿之地，给人一种凄凉、孤寂的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了直白的叙述方式，将人物的病症和临终状态直白地展现出来，如‘百端尪瘁早粘床’等句，让人能清晰地感受到其病情的严重。情感表达上，充满了对生命逝去的无奈与悲凉，‘五藏受寒内结积，三焦发热外生疮’描绘出身体的痛苦，‘一息不来四假僵’更是凸显了生命即将终结的无奈。意境营造上，以冬季为背景，烘托出一种凄凉、萧瑟的氛围，与人物的命运相契合。主题思想方面，主要表达了对生命无常的感慨，以及对生死的思考，让读者深刻体会到生命的脆弱和短暂。

速览

《瑞鹧鸪》是元代诗人王哲的作品，主题为叙事、悲凉、生命无常、时令（冬季）。冬季裁量十四郎。 百端尪瘁早粘床。 五藏受寒内结积，三焦发热外生疮。 一息不来四假僵。 儿孙掇出卧丘荒。 七魄有缘归地…