蓦山溪 于公索神龟词

译文

汹涌的波涛，澄清而深湛的水流源流顺畅。在这里隐藏着神龟，竟敢吸尽西江的大水。任凭它睡眠、任凭它沉睡，喘息的声音何曾听闻过，能够服气，会吞云霞，自由自在地长久游戏。奇异的光芒、特殊的光彩。迸发出真正的祥瑞。火焰正炽热猛烈，它就走入其中获取利益。任凭火烧、任凭火烙，很快就聚集起清凉，能够摆动尾巴，会摇动脑袋，独自登上白色的莲花花蕊。

注释

澄湛（chéng zhàn）

清澈而深湛，形容水流清澈而深沉。

吸尽

将……全部吸完，这里形象地写出神龟吸水之多。

服气

道家谓修炼内丹，服气可以长生，这里指神龟具有神奇的修炼能力。

曳尾

摆动尾巴，描绘神龟在水中游动时的动作。

白莲蕊

白色的莲花花蕊，常被视为纯洁、高尚的象征，这里寓意神龟的超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，将神龟赋予了人的行为和情感，如‘敢吸尽、西江大水’‘任烧任烙，旋旋聚清凉’等，使神龟形象生动鲜活。情感表达上，通过对神龟的描绘，展现出一种超脱世俗、自在逍遥的情感，仿佛神龟不受外界环境的影响，悠然自得。意境营造上，描绘了波涛汹涌与神龟自在的鲜明对比，营造出一种宏大而宁静的意境。主题思想方面，可能表达了对一种超凡脱俗、不受束缚的人生境界的向往和追求。

速览

《蓦山溪 于公索神龟词》是元代诗人王哲的作品，主题为写景、拟人、超脱、逍遥。洪波浩浪，澄湛源流遂。 此处隐神龟，敢吸尽、西江大水。 任眠任睡，喘息几曾闻，能服气，会吞霞，自在长游戏。 异光殊彩。…