蓬莱阁 俗秦楼月藏头

译文

广阔无垠的天空。如今却忘记了登上那飞阁。登上飞阁啊。人们自我反省，身处那银色的世界。能够一同修炼灵丹药。船平稳地驾驭以消除各种恶事。消除各种恶事。头顶一点，怎肯让自己沉沦落寞。

注释

溟漠（míng mò）

广阔无垠、空旷渺茫的样子，常用来形容天空等广阔的景象。

自省（zì xǐng）

自我反省，对自己的行为、思想等进行反思和检讨。

银廓（yín kuò）

银色的轮廓，可能是指夜晚或月光下的景象，给人一种清冷、寂静的感觉。

灵丹药（líng dān yào）

在古代传说中，具有神奇功效的丹药，常被视为能让人超凡脱俗、延年益寿的物品。

槎稳驾（chá wěn jià）

驾驶着木筏平稳前行，‘槎’指木筏，这里可能寓意着在修行的道路上平稳前进，以达到消除恶事的目的。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了反复的手法，如‘登飞阁’的重复，强调了登上飞阁这一行为的重要性，也加深了情感的表达。情感表达上，通过对忘记登阁以及自我反省等描写，展现出一种内心的挣扎与对超脱的追求。意境营造方面，‘溟漠’一词营造出了广阔、空旷的意境，让人仿佛置身于茫茫天地之间。主题思想上，可能是在表达对超脱世俗、追求灵性的向往，以及对消除恶事、提升自我的渴望。

速览

《蓬莱阁 俗秦楼月藏头》是元代诗人王哲的作品，主题为写景、抒情、超脱、自我反省。溟漠。 今忘了登飞阁。 登飞阁。 人自省，身居银廓。 能俱养灵丹药。 槎稳驾销诸恶。 销诸恶。 头一点，肯教牢落。