蜀葵花

译文

上仙传授了秘诀，只要尘世的情感消灭。让意念中的马和心中的猿猴，牢牢地锁住并关闭，不要让它们放纵恶劣。戒除吝啬贪婪带来的是非，断绝人我之间的无明。将巧辩和聪明都保持质朴。紫殿中的元君停歇了。宝鼎中的丹砂凝结。也不必询问龙虎、铅汞等繁琐的说法。在迷茫的云层之中，捧出一轮皎洁的明月。这才表明了信仰，开启了希夷的门户。

注释

上仙（shàng xiān）

神话传说中居于天界、道行高深的仙人。在诗中常被用来指代神秘的教导者或引领者。

尘情（chén qíng）

尘世中的情感，包括各种世俗的欲望和牵挂。这里强调要摆脱尘世的情感束缚。

意马心猿（yì mǎ xīn yuán）

佛教用语，比喻人的心思意念像马和猿猴一样难以控制。诗中用此来表达要控制内心杂念的意思。

元君（yuán jūn）

道教对神仙的尊称，在诗中可能指掌管特定领域或具有特定神格的神仙。

希夷（xī yí）

道家术语，指虚寂玄妙的境界。诗中‘希夷门户列’表示开启了这种超凡的境界之门。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了拟人的手法，将‘意马心猿’拟人化，生动形象地表达了要控制内心杂念的主旨。情感表达上，充满了对超脱尘世、达到宁静境界的追求，体现出一种淡泊宁静的情感。意境营造上，通过‘迷云堆里捧出皎月’等描写，营造出一种神秘而宁静的意境，让人仿佛置身于超凡脱俗的境界之中。主题思想方面，强调了摒弃世俗的贪念和杂念，追求内心的宁静与纯净，具有深刻的人生哲理。

速览

《蜀葵花》是元代诗人王哲的作品，主题为写景（无景）、抒情（淡泊）、哲理（超脱）、格律（整齐）。上仙传秘诀。 只要尘情灭。 意马与心猿，牢锁闭，莫放劣。 戒悭贪是非，人我无明断绝。 把巧辩聪明都守拙。 紫殿元君歇。…