瑶台月 违终南山

译文

带着云彩肆意地走向闲适之路，清风明月长久相伴。阳光反射，晶莹澄澈的水波如青黛般。仿佛中，远远眺望那美好的山峦，安静之时将其收归宁海。前世的约定，今生在此。遇到明智的人，便明白应对。相互爱慕。和乐的景致，安适的聚会。这秘密奇妙之处可以媲美。内外都必须常常顶礼膜拜。香烟升起盘旋缭绕，都化作彩云之盖。常常跟随仙伴一同游玩，在确定的地方看，霞光环绕、神灵凭借三曜。通达三昧，谈论交友交泰。毫无阻碍。灵动明亮的一点，逍遥自在。

注释

瑶台

传说中神仙居住的地方，常用来指代仙境或华美之境。

熙然

和乐、和悦的样子，形容景象和氛围十分融洽。

颐然

安适、自得的样子，体现出一种悠然自得的状态。

三昧

佛教用语，指排除一切杂念，使心神平静，这里指达到一种超凡的境界。

三曜

指日、月、星三种天体，在古代文化中常被视为神圣之物。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如‘携云’‘清风明月’‘莹彻澄波’等，营造出一种清新、宁静的氛围。意境上，描绘了违离终南山后的闲适生活，以及与自然相融的美好景象，让人仿佛身临其境。情感表达方面，充满了对这种逍遥自在生活的喜爱和满足，字里行间流露出一种宁静、祥和的情感。主题上，或许是在表达对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的向往，以及对美好情感和聚会的珍视。格律上，句式整齐，韵律和谐，增强了作品的音乐性和节奏感。

速览

《瑶台月 违终南山》是元代诗人王哲的作品，主题为写景、抒情、闲适、宁静。携云放肆投闲路，清风明月长载。 回光返照，莹彻澄波青黛。 仿佛里、远望嘉山，静至收归宁海。 前生约，今生在。 遇明了，…