踏云行 激发丹阳

译文

东海广阔无边，西山仔细审视。用金钩钓到的欢乐无比。一头欢快的大鲸鱼，万千鳞片灿烂如同铺着白色锦缎。跟随我一起遨游，任由水云相伴。青山绿水相互交错非常多。张公喝酒李公来，李公夺过张公的酒来喝。

注释

汪洋（wāng yáng）

形容水面辽阔无边的样子。

详审（xiáng shěn）

仔细审视、观察，这里指对西山进行细致的观察。

恁（nèn）

如此、这般，在‘金钩钓得欢无恁’中表示钓到鲸鱼后的欢乐程度。

张公、李公

这里只是泛指不同的人，如同俗语‘张公吃酒李公醉’，用来增添故事性和趣味性。

赏析

从文学手法来看，此词运用了生动的比喻，如‘金钩钓得欢无恁。一头活乐大鲸鱼，万鳞灿烂铺白锦’，将钓到鲸鱼的情景描绘得极为形象，让读者仿佛身临其境。情感表达上，充满了一种自由洒脱的情绪，‘随我遨游，水云信任’体现出作者在自然中畅游的畅快之感。意境营造上，东海、西山、青山绿水等意象构成了一幅广阔而美好的自然画卷，给人以清新自然的感觉。主题思想方面，可能是表达对自由生活的向往和对自然之美的赞美，通过对钓鱼、遨游等场景的描写，展现出一种超脱世俗的情怀。

速览

《踏云行 激发丹阳》是元代诗人王哲的作品，主题为写景、豪放、自然、自由。东海汪洋，西山详审。 金钩钓得欢无恁。 一头活乐大鲸鱼，万鳞灿烂铺白锦。 随我遨游，水云信任。 青山绿水相过甚。 张公…