醉蓬莱 咏雪

译文

在天地之间，云雾密集地布满了长长的天空，整个空间都呈现出祥瑞的景象。雪花纷纷扬扬地飘落，在风中轻盈地下坠。如同凝结的酥油一般的面庞，山头被雪花覆盖，显得清爽、鲜美且妩媚。就像那美丽的婴儿，相互携手，一同前来游玩观赏。在这其中蕴含着纯真的本质，实实在在地迎接宝物。到处都插满了像琼花一样的雪花，显得格外荣贵。脉络清晰明亮，更是使三光（日、月、星）都显得格外锐利。大地焕发出光辉，震方（东方）通达闪耀，放出灿烂的银霞。看到师父呼唤，仙童邀请我，一同在蓬莱仙境中沉醉。

注释

屑（xuè）

雪花，多指细碎的雪花。这里形象地写出雪花飘落的样子。

酥（sū）

酥油，比喻雪花像凝结的酥油一样。

姹（chà）

美丽、娇艳。形容婴儿般的雪花娇艳可爱。

觑（qù）

看，窥视。这里表示雪花仿佛在相互窥视、游玩。

全真

道家语，指纯真之道。这里体现了对道家理念中纯真本质的追求。

琼花

传说中的仙花。这里用琼花比喻雪花，增添了仙境的氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用了大量的比喻，如将雪花比作凝酥、姹婴儿等，形象地描绘出雪的形态和质感。情感表达上，通过对雪景的描绘，传达出一种宁静、祥和、美好的情感。意境营造方面，营造出了一个云雾缭绕、雪花纷飞的仙境般的世界，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是借雪来表达对道家仙境的向往和对纯真、美好事物的追求。

速览

《醉蓬莱 咏雪》是元代诗人王哲的作品，主题为写景、咏物、抒情、道家。然间云雾，密布长天，遍空呈瑞。 屑飘飘，舞风前轻坠。 面凝酥，山头铺分，又爽兼鲜媚。 姹婴儿，相将携手，同来游觑。 里…