爇心香
坐杀王风。
立杀扶风。
只因伊、贪恋家风。
争如猛舍,认取清风。
好同行,好同坐,共携风。
我即真风。
你即佯风。
小春天、总赖温风。
将来雪下,怎奈寒风。
窗儿里,六儿外,两般风。
立杀扶风。
只因伊、贪恋家风。
争如猛舍,认取清风。
好同行,好同坐,共携风。
我即真风。
你即佯风。
小春天、总赖温风。
将来雪下,怎奈寒风。
窗儿里,六儿外,两般风。
译文
点燃内心的香,却扼杀了王道之风。树立起扶风的姿态,却也有不妥之处。只因为她贪恋家庭的风气。不如毅然舍弃,去认清并获取那清新之风。一起同行,一起同坐,共同携带着清风。我就是那真正的风。你就是那假装的风。那小小的春天,全都依赖着温和之风。将来雪花飘落,又怎能抵挡寒风呢。在窗户里面,在六儿之外,有着两种不同的风。
注释
- 爇(ruò)
- 焚烧,点燃。如‘爇香’即点燃香。
- 王风
- 指周王朝京都地区的乐调,后借指王道、王化。这里可能是说原本应有的正道之风被扼杀。
- 扶风
- 汉代郡名,这里可能是一种象征,代表某种特定的姿态或风气,但具体含义需结合上下文和创作背景来理解。
- 温风
- 温暖的风,常用来形容春天的气息,给人以温和、舒适的感觉。
- 寒风
- 寒冷的风,与温风相对,常用来象征寒冷、严酷的环境或情境。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘我即真风,你即佯风’,将两种不同的‘风’进行鲜明的对比,突出了各自的特点。情感表达上,通过对‘风’的描绘,抒发了对不同风气的感慨和思考,既有对贪恋不良家风的批判,也有对追寻真风的向往。意境营造上,营造出一种复杂的氛围,既有春天的温和,又有雪花的寒冷,多种风的存在让意境更加丰富。主题思想上,以‘风’为象征,探讨了人生中各种风气的影响以及对真善美的追求。
速览
《爇心香》是元代诗人王哲的作品,主题为对比、情感抒发、意境丰富、象征。坐杀王风。 立杀扶风。 只因伊、贪恋家风。 争如猛舍,认取清风。 好同行,好同坐,共携风。 我即真风。 你即佯风。 小…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品