鹦鹉曲
嵯峨峰顶移家住。
是个不唧留樵父。
烂柯时树老无花，叶叶枝枝风雨。
故人曾唤我归来，却道不如休去。
指门前万叠云山，是不费青蚨买处。
是个不唧留樵父。
烂柯时树老无花，叶叶枝枝风雨。
故人曾唤我归来，却道不如休去。
指门前万叠云山，是不费青蚨买处。
译文
在那嵯峨的峰顶迁移居住。我是个不机灵、不乖巧的樵夫。当年在烂柯的地方，树已老去不再开花，枝叶在风雨中飘摇。故人曾呼唤我归来，却又说不如不回去。指着门前那层层叠叠的云山，那是不用花费钱财就能买到的居住之地。
注释
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻。
- 不唧留
- 方言，意为不机灵、不乖巧。这里体现了作者的随性。
- 烂柯
- 传说晋代王质上山砍柴，看见有几个小孩在下棋唱歌，于是就坐下来听他们唱，小孩给他一个像枣核的东西，他含在嘴里就不觉得饿了。过了一会儿，小孩催他回去，他站起来，发现斧头柄已全烂了。他回到家，原来的人一个都不在世了。后便以‘烂柯’喻离家年久。
- 青蚨
- 传说中的虫名，也用以代称钱。这里指不需要花费钱财。
赏析
此曲意境清幽。从写作手法上看，运用了白描手法，如‘烂柯时树老无花，叶叶枝枝风雨’，简洁而生动地描绘出环境的沧桑。情感表达上，既有对隐居生活的自得，又有对故人劝归的纠结。营造出一种宁静而略带惆怅的意境，仿佛将读者带入了那嵯峨峰顶的隐居世界。主题上，主要表达了对隐居生活的喜爱和对世俗纷扰的超脱。
速览
《鹦鹉曲》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、隐逸、抒情、白描。嵯峨峰顶移家住。 是个不唧留樵父。 烂柯时树老无花，叶叶枝枝风雨。 故人曾唤我归来，却道不如休去。 指门前万叠云山，是…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品