鹦鹉曲
才郎于祐咸阳住。
是个不识字的田父。
御沟西绿水东流，乍歇长安秋雨。
恨匆匆一片题情，红叶为谁流去。
恰殷勤离得深宫，便得到人间好处。
是个不识字的田父。
御沟西绿水东流，乍歇长安秋雨。
恨匆匆一片题情，红叶为谁流去。
恰殷勤离得深宫，便得到人间好处。
译文
才郎于祐住在咸阳。他是个不识字的农夫。御沟西边的绿水向东流去，刚刚停歇了长安的秋雨。遗憾匆匆间那一片表达情意的东西，红叶为谁而流走呢。恰好殷勤地离开了深宫，便得到了人间的美好之处。
注释
- 于祐（yú yù）
- 人名，具体事迹可能在相关的历史传说或故事中有记载。
- 御沟（yù gōu）
- 皇家的沟渠，通常用于排水等，在古代文学作品中常被用来象征宫廷与外界的界限。
- 乍歇（zhà xiē）
- 刚刚停歇，‘乍’表示突然、起初，‘歇’指停止、歇息。
- 红叶（hóng yè）
- 红色的树叶，在古代常被用作传递情感的象征，如这里的‘红叶为谁流去’，暗示着情感的传递和失落。
赏析
在文学手法上，此曲运用了白描手法，以简洁的语言描绘出了人物形象和场景，如‘是个不识字的田父’，直接点明人物身份，不加修饰。情感表达上，通过对红叶流去的感慨，抒发了一种无奈和惆怅之情，同时又有离开深宫后的欣喜。意境营造方面，‘御沟西绿水东流，乍歇长安秋雨’描绘出了一幅宁静而略带忧伤的画面，给人以深深的感触。主题思想上，可能是在感慨人生的际遇变化，从深宫到人间，既有失落也有获得。
速览
《鹦鹉曲》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、抒情、叙事、古风。才郎于祐咸阳住。 是个不识字的田父。 御沟西绿水东流，乍歇长安秋雨。 恨匆匆一片题情，红叶为谁流去。 恰殷勤离得深宫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品