鹦鹉曲 忆西湖
吴侬生长西湖住。
舣画舫听棹歌父。
苏堤万柳春残，曲院风荷番雨。
草萋萋一道腰裙，软绿断桥斜去。
判兴亡说向林逋，醉梅屋梅梢偃处。
舣画舫听棹歌父。
苏堤万柳春残，曲院风荷番雨。
草萋萋一道腰裙，软绿断桥斜去。
判兴亡说向林逋，醉梅屋梅梢偃处。
译文
吴地的人在西湖边生长居住。停靠着画舫聆听船工的歌声。苏堤边万棵柳树在春末凋零，曲院中的风荷交替着风雨。芳草萋萋像一道腰间的裙带，柔软的绿色在断桥处斜斜延伸。评判着朝代的兴亡并说给林逋听，在那醉梅屋的梅梢倾斜之处。
注释
- 吴侬（wú nóng）
- 吴地的人，吴地即现在的江苏南部、浙江北部一带。
- 舣（yǐ）
- 停船靠岸。
- 棹歌父（zhào gē fǔ）
- 船工，棹是划船的工具，歌父指以唱歌为生的船家。
- 苏堤（sū dī）
- 西湖苏堤，是北宋诗人苏轼任杭州知州时，疏浚西湖，利用浚挖的淤泥构筑并历经后世演变而形成的西湖十景之一。
- 曲院（qǔ yuàn）
- 西湖十景之一曲院风荷所在地，南宋时，此处建有一座官家酿酒的作坊，坊内与西湖相通的池塘种满了荷花，每逢夏日，清风徐来，荷香与酒香四溢，令人陶醉，故得曲院风荷之美名。
赏析
此曲意境优美，通过描绘西湖的四季景色与人文风情，展现出浓厚的江南韵味。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘苏堤万柳春残，曲院风荷番雨’，将苏堤柳树的凋零和曲院风荷的交替描绘得生动形象。情感表达上，既有对西湖美景的喜爱，又有对历史兴亡的感慨。意境营造上，‘草萋萋一道腰裙，软绿断桥斜去’一句，将芳草比作腰裙，断桥的软绿斜去，营造出一种柔美的意境。主题思想上，以西湖为背景，抒发了对生活的热爱和对历史的思考。
速览
《鹦鹉曲 忆西湖》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、抒情、江南、历史。吴侬生长西湖住。 舣画舫听棹歌父。 苏堤万柳春残，曲院风荷番雨。 草萋萋一道腰裙，软绿断桥斜去。 判兴亡说向林逋，醉梅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品