鹦鹉曲 四皓屏

译文

张良更改姓名在圯桥居住。夜晚等待天亮遇到一位师父。一卷书不是为了被封藏留存，每个字都如同咸阳的滋润春雨。凭借筷子筹谋消灭项羽兴起刘邦，最终却学神仙而去。等到商山的四皓回归山林，便不再留恋人间的险途。

注释

圯（yí）桥

古桥名，在今江苏徐州睢宁县南。相传张良在此遇黄石公，得《太公兵法》。

旦

早晨，天亮时分。这里指张良在夜晚等待天亮，遇到师父。

借箸（zhù）

比喻从旁为人出主意，筹划事情。张良曾在刘邦面前借箸为其筹划灭项兴刘之事。

膏雨

滋润作物的雨。这里形容张良的书如同滋润咸阳的雨水，具有重要的作用。

商山四皓

秦末汉初隐居在商山的四位白发皓首的隐者，分别是东园公唐秉、甪里先生周术、绮里季吴实和夏黄公崔广。刘邦曾请他们出山辅佐太子，后他们成功帮助太子稳住了局势。这里指代归隐山林的高人。

赏析

此诗从张良的经历入手，开篇便交代他更名住桥，营造出一种神秘的氛围。‘夜待旦遇个师父’，为后续的情节发展埋下伏笔，增加了故事的传奇性。‘一编书不为封留，字字咸阳膏雨’，运用比喻，将书比作滋润咸阳的春雨，突出了这卷书的重要性和价值。‘借箸筹灭项兴刘’，简洁而有力地概括了张良的功绩，展现其智谋和谋略。‘到底学神仙去’，则体现了张良在功成名就后的超脱和归隐之心。整首诗意境深远，通过对张良故事的叙述，表达了对历史人物的感慨和对人生的思考。从文学手法上看，运用了记叙、比喻等手法，使诗歌富有感染力。情感表达上，既有对张良功绩的赞赏，又有对其归隐的感慨。主题上，探讨了功与名、出世与入世的关系。

速览

《鹦鹉曲 四皓屏》是元代诗人冯子振的作品，主题为历史典故、人物传记、意境深远、情感复杂。张良更姓记桥住。 夜待旦遇个师父。 一编书不为封留，字字咸阳膏雨。 借箸筹灭项兴刘，到底学神仙去。 待商山西皓还山，再…