鹦鹉曲 买臣负薪手卷
赭肩腰斧登山住。
耐得苦是采薪父。
乱云升急澍飞来，拗青松遮风雨。
记年时雪断溪桥，脱度前湾归去。
买臣妻富贵休休，气焰到寒灰舞处。
耐得苦是采薪父。
乱云升急澍飞来，拗青松遮风雨。
记年时雪断溪桥，脱度前湾归去。
买臣妻富贵休休，气焰到寒灰舞处。
译文
（他）肩披赭色衣衫，腰系斧头，居住在山上。能够忍受艰苦的是砍柴的父亲。乱云升腾，急雨飞来，他用拗折的青松遮挡风雨。记得当年雪断溪桥的时候，他从前面的湾口脱身回去。朱买臣的妻子富贵之后就不再理会他，那富贵的气焰直到朱买臣如寒灰般落魄时还在他身边舞动。
注释
- 赭（zhě）肩腰斧
- 肩披赭色衣衫，腰系斧头，描绘采薪者的装扮和所从事的劳作。
- 急澍（shù）
- 急雨，‘澍’指及时雨，这里形容雨势急促。
- 拗（ǎo）
- 弯曲、拗折，这里形容青松被弯曲用来遮风雨，展现其坚韧。
- 脱度
- 脱身、逃脱，形容朱买臣当年从困境中脱身离去。
- 休休
- 算了、罢了，表达朱买臣妻对朱买臣的决绝态度。
赏析
此曲从描写采薪父的生活开篇，‘赭肩腰斧登山住’，生动地勾勒出其劳作的形象，‘耐得苦是采薪父’一句强调了他的坚韧。‘乱云升急澍飞来，拗青松遮风雨’，运用景物描写，烘托出采薪父所处环境的恶劣，却也展现出他的从容。‘记年时雪断溪桥，脱度前湾归去’，通过回忆过去的经历，增加了故事的层次感。最后写朱买臣妻的富贵与冷漠，与采薪父的贫苦形成鲜明对比，深刻地反映了世态炎凉。整首曲以细腻的笔触描绘了不同人物的命运，情感表达真挚，意境苍凉，格律严谨，体裁为散曲，写作手法上运用了对比、烘托等，主题上突出了人生的无常和世态的炎凉。
速览
《鹦鹉曲 买臣负薪手卷》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、抒情、对比、格律严谨。赭肩腰斧登山住。 耐得苦是采薪父。 乱云升急澍飞来，拗青松遮风雨。 记年时雪断溪桥，脱度前湾归去。 买臣妻富贵休休，气…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品