鹦鹉曲 夷门怀古
人生只合梁园住。
快活煞几个白头父。
指他家五辈风流，睡足胭脂坡雨。
说宣和锦片繁华，辇路看元宵去。
马行街直转州桥，相国寺灯楼几处。
快活煞几个白头父。
指他家五辈风流，睡足胭脂坡雨。
说宣和锦片繁华，辇路看元宵去。
马行街直转州桥，相国寺灯楼几处。
译文
人生就应该在梁园居住。让几个白头老翁快活到极致。指着那人家五代的风流，在胭脂坡的雨中睡足。说起宣和年间的锦绣繁华，在辇路上看元宵夜景。马行街一直转到州桥，相国寺的灯楼有好几处。
注释
- 梁园（liáng yuán）
- 汉代梁孝王所建的东苑，规模宏大，景色优美，是文人雅士汇聚的地方。这里常被用来指代繁华的文化之地。
- 胭脂坡（yān zhī pō）
- 可能是一个有着美丽景色的山坡，因曾有胭脂的痕迹而得名，这里可能是作者想象中人们休闲娱乐的场所。
- 宣和（xuān hé）
- 宋徽宗的年号，宣和年间是北宋的一个繁荣时期，当时文化艺术繁荣，经济富庶。
- 辇路（niǎn lù）
- 皇帝的车驾所经过的道路，通常修建得非常宽敞、华丽，代表着皇家的威严和繁华。
- 马行街（mǎ xíng jiē）
- 北宋都城汴京的一条街道，是当时商业繁华的地方，有各种店铺和娱乐场所。
- 州桥（zhōu qiáo）
- 汴京的一座重要桥梁，是连接不同区域的交通要道，也是繁华景象的象征。
- 相国寺（xiàng guó sì）
- 北宋著名的佛教寺院，寺内建筑宏伟，香火旺盛，常常举办各种活动，是汴京的重要地标之一。
赏析
此曲从人生应居梁园开篇，营造出一种闲适自在的氛围。通过‘快活煞几个白头父’，展现出一种悠然自得的生活态度。‘指他家五辈风流’，运用借代手法，以‘他家’代指某个家族，突出其长久的繁荣。‘睡足胭脂坡雨’，描绘出一幅静谧的雨中景象，意境优美。‘说宣和锦片繁华’则将笔触转向过去的宣和年间，展现出繁华热闹的景象，与当下的闲适形成对比。‘辇路看元宵去’‘马行街直转州桥，相国寺灯楼几处’等句，详细描绘了元宵时节的热闹场景，通过对具体地点的描写，使读者仿佛身临其境。整首曲以回忆往昔的繁华来衬托当下的宁静，情感表达细腻而深沉。
速览
《鹦鹉曲 夷门怀古》是元代诗人冯子振的作品，主题为怀古、闲适、繁华、对比。人生只合梁园住。 快活煞几个白头父。 指他家五辈风流，睡足胭脂坡雨。 说宣和锦片繁华，辇路看元宵去。 马行街直转州桥，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品