鹦鹉曲 松林

译文

山峦环绕着行宫，四周环绕着。在万里之外看到牧羊的老人。听到神榆树北面传来的车声，车上满载着松林间的寒雨。应昌城南昔日的长城，带着上京的忧愁离去。又到了秋风起、大雁归、鸿雁南飞的时节，怎么能说到无话可说的地方呢。

注释

行殿（xíng diàn）

古代帝王出巡时居住的宫殿。这里描绘了山峦环绕行宫的景象，突出了行宫的宏伟与孤寂。

牧羊父

放牧的老人。以牧羊父的形象，展现出一种宁静而孤寂的生活场景，与行宫的繁华形成对比。

神榆树

可能是当地的一棵具有特殊意义的榆树。其北面的车声增添了一种神秘的氛围，为下文的描写做铺垫。

应昌

古地名，在今内蒙古自治区克什克腾旗达来诺尔西。这里提到应昌南的长城，体现了地域的广阔和历史的沧桑。

上京

古代都城名。此处的‘带取上京愁去’，表达了对过去都城的怀念和忧愁之情。

赏析

这首曲意境开阔且苍凉。写作手法上，通过‘山围行殿’‘牧羊父’等意象，营造出一种宏大与孤寂交织的氛围。情感表达细腻而深沉，既有对历史变迁的感慨，如‘旧日长城，带取上京愁去’，体现出对过往繁华的怀念与忧愁；又有对自然景象的描绘，‘秋风落雁归鸿’，借景抒情，烘托出一种凄凉的氛围。主题上，以松林为背景，展现了时间的流转和世事的变迁，具有深刻的历史感和沧桑感。

速览

《鹦鹉曲 松林》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、抒情、历史感、沧桑感。山围行殿周遭住。 万里看牧羊父。 听神榆树北车声，满载松林寒雨。 应昌南旧日长城，带取上京愁去。 又秋风落雁归鸿，怎说…