鹦鹉曲 城南秋思

译文

在新凉的时节居住在城南。灯火下诵读鲁国的尼父（孔子）之书。到了秋天宋玉产生悲意，不再创作《高唐赋》《神女赋》那样的作品。一声声的声响只在芭蕉叶上，把离别的人送走。为何那河桥边的柳树全都稀疏了，遗憾正处在长亭短亭的尽头之处。

注释

尼父（ní fù）

孔子的尊称，因其字仲尼，故称尼父。这里指在灯火下诵读孔子的经典。

宋玉

战国时期楚国文人，后世常用‘宋玉悲秋’来形容因秋天的景象而引发的悲伤情绪。

高唐云雨

相传战国时期楚国宋玉陪楚襄王游云梦台，宋玉作《高唐赋》，以楚王梦中与神女欢会之事而得名。后多用以指男女欢合。此处诗人表示不再创作此类作品，暗示心境的转变。

河桥

河边的桥梁，常是送别之地，在诗中象征着离别。

长亭短处

长亭是古时送别之处，短处指尽头。这里描绘出离别的悲伤在长亭尽头处更显浓郁，表达了对离别的不舍和遗憾。

赏析

此曲意境清幽，以城南新凉为背景，通过对灯火诵书、秋来悲意、芭蕉雨声等景象的描绘，营造出一种凄凉、哀愁的氛围。写作手法上，多处运用典故，如‘宋玉生悲’‘高唐云雨’，增加了作品的文化底蕴。情感表达上，淋漓尽致地展现了离别的愁绪，从对景物的描写中透露出诗人内心的伤感。主题上，以秋思为主题，抒发了对离别的感慨和时光流逝的无奈。

速览

《鹦鹉曲 城南秋思》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、抒情、秋思、离别。新凉时节城南住。 灯火诵鲁国尼父。 到秋来宋玉生悲，不赋高唐云雨。 一声声只在芭蕉，断送别离人去。 甚河桥柳树全疏，恨…