鹦鹉曲 渔父

译文

沙鸥和滩鹭相互依偎着栖息。整日里坐着垂钓的老翁和纺织的老父。趁着夕阳晒网收竿，又是南风催赶着下雨。在绿杨堤边忘记系好孤桥，白浪打来将船冲走。想着明天早晨月亮落下潮水退去，在芦花掩映的浅滩处。

注释

缡依（lí yī）

相互依偎的样子。

镇日（zhèn rì）

整天，整日。

纶父（lún fù）

纺织的老人。纶，钓鱼的丝线；父，对老年男子的尊称。

赏析

在文学手法上，此曲运用了白描的手法，如‘沙鸥滩鹭缡依住’‘趁斜阳晒网收竿’等句，简洁而生动地描绘出渔父生活的场景。情感表达上，通过对渔父生活的描写，流露出一种闲适、自在的情感，仿佛让读者也能感受到那份宁静与惬意。意境营造上，‘绿杨堤’‘白浪’‘芦花浅处’等意象，营造出了一幅清新、淡雅的水乡画卷。主题思想方面，以渔父生活为题材，表达了对自然与自由的向往，以及对世俗纷扰的超脱。

速览

《鹦鹉曲 渔父》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、闲适、自然、自由。沙鸥滩鹭缡依住。 镇日坐钓叟纶父。 趁斜阳晒网收竿，又是南风催雨。 绿杨堤忘系孤桥，白浪打将船去。 想明朝月落潮平，在…