鹦鹉曲 野客
春归不恋风光住。
向老拙问讯槎父。
叹匡山李白飘零，寂寞长安花雨。
指沧溟铁网珊瑚，袖卷钓竿西去。
锦袍空醉墨淋漓，是万古声名响处。
向老拙问讯槎父。
叹匡山李白飘零，寂寞长安花雨。
指沧溟铁网珊瑚，袖卷钓竿西去。
锦袍空醉墨淋漓，是万古声名响处。
译文
春天归去不再留恋那风光而停留。向年老拙朴之人询问探访那乘槎上天的仙人。感叹那匡山的李白漂泊流转，在寂寞的长安如落花般的细雨中。指着那沧海中的铁网珊瑚，袖中卷起钓竿向西而去。那锦袍空留，醉墨淋漓，正是那万古声名响亮之处。
注释
- 槎父（chá fù）
- 传说中乘槎上天的仙人。在诗中借指仙人，增添了神秘色彩。
- 匡山（kuāng shān）
- 指四川江油的大匡山，李白故乡所在地，这里代指李白。
- 沧溟（cāng míng）
- 大海。常用来比喻广阔的天地或深邃的境界。
- 铁网珊瑚（tiě wǎng shān hú）
- 比喻珍贵的物品或难得的机遇。在诗中可能象征着诗人所追求的美好事物。
- 锦袍（jǐn páo）
- 华丽的袍子，常用来指代诗人的身份和才华。这里体现出诗人的自负和对自己声名的重视。
赏析
此曲意境深远，开篇‘春归不恋风光住’，以春归喻人，暗示自己不恋尘世繁华，心境超脱。‘向老拙问讯槎父’，运用典故，增添了神秘色彩，也表现出对仙人的向往。‘叹匡山李白飘零，寂寞长安花雨’，将李白的遭遇与自己的心境相融合，既感慨李白的漂泊，又抒发了自己的寂寞。‘指沧溟铁网珊瑚，袖卷钓竿西去’，描绘出一幅豪迈的画面，展现出诗人的洒脱和不羁。‘锦袍空醉墨淋漓，是万古声名响处’，以锦袍醉墨象征诗人的才华和声名，虽醉却有万古声名，体现出诗人的自信和自负。整首曲通过对自然景象、历史典故和自身情感的描写，营造出一种超脱世俗、豪迈洒脱的意境，表达了诗人对自由和声名的追求。
速览
《鹦鹉曲 野客》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、豪放、超脱、怀古。春归不恋风光住。 向老拙问讯槎父。 叹匡山李白飘零，寂寞长安花雨。 指沧溟铁网珊瑚，袖卷钓竿西去。 锦袍空醉墨淋漓，是…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品