鹦鹉曲 野渡新晴
孤村三两人家住。
终日对野叟田父。
说今朝绿水平桥，昨日溪南新雨。
碧天边云归岩穴，白鹭一行飞去。
便芒鞋竹杖行春，问底是青帘舞处。
终日对野叟田父。
说今朝绿水平桥，昨日溪南新雨。
碧天边云归岩穴，白鹭一行飞去。
便芒鞋竹杖行春，问底是青帘舞处。
译文
孤独的村庄里住着两三户人家。整天对着田野中的老人和农夫。谈论着今天绿色的水面与平整的桥梁，昨天在溪流南岸下了新雨。碧蓝的天边云彩回归到岩穴之中，一只白鹭排成一行飞走了。便穿着草鞋拄着竹杖去踏春，询问哪里是酒旗飘动的地方。
注释
- 孤村（gū cūn）
- 孤独的村庄，形容村庄人烟稀少，显得孤单。
- 野叟（yě sǒu）
- 田野中的老人，指居住在乡村的老人，体现乡村生活的特点。
- 田父（tián fǔ）
- 田间的农夫，强调乡村的农业生活，与田野相关。
- 绿水平桥（lǜ shuǐ píng qiáo）
- 绿色的水面与平整的桥梁，描绘出雨后新晴的景象，水面因雨水而变绿，桥梁在阳光下显得平整。
- 溪南（xī nán）
- 溪流的南边，明确地点方位，为后文的新雨描写提供具体位置。
赏析
此曲意境清幽宁静，描绘了一幅乡村新晴的画面。写作手法上，通过对孤村、野叟、田父等的描写，展现出乡村生活的质朴与真实。情感表达细腻，流露出作者对乡村生活的喜爱与向往。意境营造上，将天空、云朵、溪水、白鹭等自然元素巧妙融合，构成一幅和谐美好的画卷。主题思想上，以新晴为背景，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的追求。
速览
《鹦鹉曲 野渡新晴》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、乡村、宁静、自然。孤村三两人家住。 终日对野叟田父。 说今朝绿水平桥，昨日溪南新雨。 碧天边云归岩穴，白鹭一行飞去。 便芒鞋竹杖行春，问…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品