苏武慢
识破尘寰，樊笼跳出，飘荡幸无拘束。
萍踪自在，雅操孤高，还若野云麋鹿。
遇坎乘流，混俗和光，知止有何荣辱。
恣陶陶、海上人间，不管岁华催促。
从此后、笔砚生尘，蝇蜗绝念，安分翠微云屋。
般般放下，事事都休，静对小轩梅竹。
一味疏慵，万古淳风，便是真常清福。
任群情昼夜，世路奔波，竞争蛮触。
萍踪自在，雅操孤高，还若野云麋鹿。
遇坎乘流，混俗和光，知止有何荣辱。
恣陶陶、海上人间，不管岁华催促。
从此后、笔砚生尘，蝇蜗绝念，安分翠微云屋。
般般放下，事事都休，静对小轩梅竹。
一味疏慵，万古淳风，便是真常清福。
任群情昼夜，世路奔波，竞争蛮触。
译文
看透了世间的红尘，跳出了世俗的牢笼，漂泊游荡幸好没有受到拘束。像浮萍一样的行踪自由自在，高雅的操守孤高不凡，就像野外的云朵和麋鹿一样。遇到坎坷就顺应潮流，混杂在世俗中却能隐藏光芒，懂得适可而止又有什么荣辱可言呢。尽情地逍遥自在，在海上或人间，不管岁月匆匆流逝。从这以后，笔砚都落满了灰尘，断绝了蝇营狗苟的念头，安守本分地住在翠微环绕的云屋之中。各种事情都放下，所有的事务都停止，静静地面对小轩前的梅花和竹子。一味地懒散悠闲，万古以来的淳朴风尚，就是真正长久的清福。任凭众人日夜忙碌，世间道路奔波劳碌，去竞争那微不足道的利益。
注释
- 尘寰（chén huán）
- 尘世、人间。指喧嚣的世俗世界。
- 樊笼（fán lóng）
- 关鸟兽的笼子，比喻受束缚而不自由的境地。这里指世俗的束缚。
- 坎（kǎn）
- 低洼的地方，比喻困境、挫折。
- 混俗和光（hùn sú hé guāng）
- 混杂在世俗中，不露锋芒，与世俗相融合。这里体现了一种随遇而安的处世态度。
- 翠微（cuì wēi）
- 青绿的山色，泛指青山。这里指居住的环境清幽。
赏析
此词意境开阔，通过描绘苏武跳出尘寰、自由自在的生活状态，展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上，运用了比喻，如‘萍踪自在，雅操孤高，还若野云麋鹿’，将自己的行踪和操守比作萍踪、野云麋鹿，形象生动地表达了其超脱世俗的心境。情感表达上，充满了对世俗的厌倦和对自由、淳朴生活的向往，字里行间透露出一种淡然和宁静。意境营造上，营造出一种宁静、悠远的氛围，让人仿佛置身于一个远离世俗喧嚣的世界。主题思想上，强调了要摆脱世俗的束缚，追求内心的自由和宁静，体现了道家的思想。
速览
《苏武慢》是元代诗人冯尊师的作品，主题为超脱、宁静、闲适、道家。识破尘寰，樊笼跳出，飘荡幸无拘束。 萍踪自在，雅操孤高，还若野云麋鹿。 遇坎乘流，混俗和光，知止有何荣辱。 恣陶陶、海…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品