蝶恋花 西湖感旧

译文

在小小的院子里，闲居时的忧愁有多少呢。目光望向那飘动的云彩，醉梦中回忆起曾经游玩的地方。如今那铺满芳草的道路是如此寂寞。每年清明时节的雨过后，草儿都变得葱绿一片。花影透过重重帘幕，在傍晚的斜阳下摇曳。酒已冷却，香气犹存，那幽幽的愁恨却无人在意。一阵东风吹起了柳絮，又随着燕子飞向了西泠。

注释

闲春

春天里悠闲无事，这里形容在春天里百无聊赖的状态。

行云

流动的云彩，常被用来比喻行踪不定或思绪飘忽。此处可能暗示词人的思绪随着云彩飘荡，回忆起过往的事情。

西泠

西湖的别称之一，也常指代西湖周边的地区。这里的燕子西泠去，进一步强化了词人对过去在西湖游玩时光的怀念。

赏析

文学手法方面，全词运用了借景抒情的手法，通过描绘小院、行云、芳草、花影、柳絮、燕子等景物，将内心的忧愁与寂寞生动地展现出来。情感表达上，词人将对过去的怀念与如今的寂寞孤独交织在一起，情感细腻而深沉。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及当下的寂寞与无奈，具有一定的普遍性和感染力。

速览

《蝶恋花 西湖感旧》是元代诗人叶森的作品，主题为写景、抒情、清幽、寂寥。小院闲春愁几许。 目断行云，醉忆曾游处。 寂寞而今芳草路。 年年绿遍清明雨。 花影重帘斜日暮。 酒冷香温，幽恨无人顾。…