金盏儿
放心闲。
乐林泉。
山檀瓦鼎龙涎暖。
寒樽兴，冷茶烟。
情湛湛，腹便便。
陪游鹿，伴啼猿。
净灵源。
火生莲。
清凉照见诸尘遣。
明五眼，证重玄。
珠莹海，月沉渊。
圆明相，应无边。
乐林泉。
山檀瓦鼎龙涎暖。
寒樽兴，冷茶烟。
情湛湛，腹便便。
陪游鹿，伴啼猿。
净灵源。
火生莲。
清凉照见诸尘遣。
明五眼，证重玄。
珠莹海，月沉渊。
圆明相，应无边。
译文
放心地闲适自在，在山林泉水中寻乐。檀木的瓦鼎中龙涎香散发着温暖的气息，寒冷的酒杯中蕴含着兴致，清冷的茶烟袅袅。情怀深沉，腹中空空。陪伴着游玩的鹿，伴着啼叫的猿。净化心灵的源泉，生出火中的莲花。清凉的光芒能照见各种尘世的杂念被遣除。明了五眼，证悟重玄。珠子在海中晶莹闪烁，月亮沉入深渊。圆满明亮的相，应和着无边的境界。
注释
- 瓦鼎（wǎ dǐng）
- 用瓦制成的鼎，古代一种烹煮用的器具。
- 龙涎（lóng xián）
- 龙的唾液，传说中龙的涎水有奇异的香味，常被用作香料。
- 湛湛（zhàn zhàn）
- 深沉的样子，形容情感深厚。
- 便便（pián pián）
- 腹中空大的样子，形容腹中空虚。这里可能是一种诙谐的说法，表达一种闲适的状态。
- 五眼（wǔ yǎn）
- 佛教用语，指肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼五种不同的认知境界。
- 重玄（zhòng xuán）
- 道家术语，指深奥玄妙的道理。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如'山檀瓦鼎''龙涎暖''寒樽兴''冷茶烟'等，营造出一种清幽、闲适的氛围。情感表达上，通过描绘闲适的生活状态和对自然的亲近，表达了作者内心的宁静与超脱。意境营造上，将山林泉石等自然元素与宗教的玄妙意境相结合，营造出一种空灵、深邃的意境。主题思想方面，或许是在表达对远离尘世喧嚣、追求内心清净的向往，以及对宗教修行的感悟。
速览
《金盏儿》是元代诗人刘志渊的作品，主题为写景、闲适、宗教、空灵。放心闲。 乐林泉。 山檀瓦鼎龙涎暖。 寒樽兴，冷茶烟。 情湛湛，腹便便。 陪游鹿，伴啼猿。 净灵源。 火生莲。 清凉照…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品