浪淘沙令

译文

不要执着于相都是空的。只是滞留在顽固的空的状态。忙碌奔波却看不到有真正的空。在空之中混合成神妙的本体，空其实不是空。这个道理是真正的真空。万物都明白空的道理。心中没有杂念就是不争夺空。照见因缘的空成就深远的智慧，才能够了悟圆满的空。

注释

休（xiū）

不要，禁止。表示否定或劝阻。

执（zhí）

拿着，握住；坚持，固执。这里表示执着于某种观念或行为。

相（xiàng）

相貌，样子；事物的外在表现或形象；佛教用语，指一切有形质的事物或现象。

徒（tú）

只，仅仅；白白地；空，徒劳。在这里表示只是、仅仅的意思。

滞（zhì）

停留，不流通；阻塞，不通畅。此处指停滞、固守。

顽空（wán kōng）

佛教语，指一种偏执于空的见解，认为一切皆空，没有任何实体和价值。这种空是一种僵化的、片面的观念。

劳劳（láo láo）

疲倦、劳累的样子；奔波、忙碌的样子。这里形容人们为了追求某种东西而奔波忙碌的状态。

神妙体（shén miào tǐ）

神妙的本体，指在空的境界中所体现出的神秘而奇妙的本质。这是一种超越世俗认知的境界。

真空（zhēn kōng）

佛教用语，指真实的空性，并非一无所有的虚无，而是超越了相对的、表象的空，是一种深刻的、本质的空。

物物（wù wù）

第一个‘物’是名词，指万物；第二个‘物’是动词，意为看待、对待。整句话的意思是万物都能明白空的道理，并以空的视角去看待事物。

念无念（niàn wú niàn）

心中没有杂念，即不被各种世俗的念头所困扰。强调内心的清净和专注。

争空（zhēng kōng）

争夺空的境界或观念，即执着于追求空的表象而产生的争斗和执着。这里倡导不要为了空而争斗，而是要以平和的心态去领悟空。

赏析

这首词从哲学角度探讨了空的概念，意境深远。写作手法上，通过反复强调‘空’，突出了对空的深刻思考。情感表达上，既有对空的理性认知，又蕴含着一种超脱世俗的情怀。意境营造上，以空灵的语言描绘出一种深邃的哲学境界。主题思想上，引导人们超越表象，去领悟真正的空性，具有深刻的哲理内涵。

速览

《浪淘沙令》是元代诗人刘志渊的作品，主题为哲理、空灵、超脱、佛教。休执相皆空。 徒滞顽空。 劳劳不见有中空。 空里混成神妙体，空乃不空。 此理是真空。 物物明空。 念无念念不争空。 照…