望蓬莱

译文

踏上尘世之路的人啊，心中时刻都在为贪婪和饕餮而痛苦。那挂在壁上的飞猱（náo）之心只知放纵享乐，在狂风中作战的劣马之意也只是徒劳无功。熟悉的环境正在肆意地煎熬着人心。甘愿执着于痛苦，心中之事繁杂如毛。怎比得上斩断、摧毁那扰扰的情念，暂且在耕耘正道中快乐陶然。这样或许就能逃离那生死之路。

注释

涉尘（shè chén）

踏上尘世，指进入世俗社会，经历世间之事。

贪饕（tān tāo）

贪得无厌，喜好财物，常用来形容人的贪婪本性。

飞猱（fēi náo）

像猱一样敏捷地攀爬，这里比喻人心的浮躁和不安定。猱，一种猴类动物，动作敏捷。

劣马（liè mǎ）

品质低劣的马，常用来比喻能力不足或品行不端的人。在这里象征着在困境中挣扎却难以有所作为的状态。

熟境（shú jìng）

熟悉的环境，指人们长期所处的、已经习惯的生活环境。这种环境往往会对人的思想和行为产生潜移默化的影响。

赏析

此诗从描写涉尘之人的内心世界入手，通过‘挂壁飞猱’‘战风劣马’等形象，生动地展现出人们在尘世中被欲望驱使、徒劳无功的状态。‘熟境恣煎熬’一句，深刻地揭示了熟悉的环境对人心的消磨。接着表达了作者对摆脱痛苦、追求快乐之道的向往，‘甘执苦’与‘且甜耕道乐陶陶’形成鲜明对比，凸显出作者的人生态度。整首诗以简洁的语言，表达了对尘世生活的深刻思考和对超脱之道的追求。

速览

《望蓬莱》是元代诗人刘志渊的作品，主题为哲理、超脱、心境、抒情。涉尘客，念念苦贪饕。 挂壁飞猱心纵乐，战风劣马意徒劳。 熟境恣煎熬。 甘执苦，心事冗如毛。 争似劈摧情扰扰，且甜耕道乐…