郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 迎俎酌献

译文

世代累受君恩福泽子孙，太子像日月一样继承英气。他的威名像泰山一样显赫，伊水边仿佛能听闻笙乐。宗庙的祭祀之事寄托于他，礼仪和音乐也因此而亨通。在美好的时辰献上祭品，来传扬他的声名。

注释

锡

赐予，音xī

胤

后代，子孙

祧

古代称远祖的庙，音tiāo

俎

古代祭祀时放祭品的器物

亨

通达，顺利

赏析

从文学手法上看，首联‘通三锡胤，明两承英’运用对偶手法，句式整齐，节奏明快，增强了诗句的表现力，高度概括地写出章怀太子的家族恩荣和自身的英气承继。颔联‘太山比赫，伊水闻笙’则采用比兴手法，以泰山的显赫比附太子的威名，伊水边上仿佛听闻笙乐营造出一种神秘而尊崇的氛围，富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，整首诗表达了对章怀太子的敬重、缅怀之情，通过对他的荣耀、地位以及在宗庙祭祀中的重要性的描述，彰显出他的尊崇地位。在意境营造上，诗中既有宏大的泰山形象，又有伊水边的悠扬笙乐，构建出一种庄重、肃穆且带有神圣感的意境。主题思想围绕着对章怀太子的歌颂，强调他在宗庙祭祀体系中的重要意义。

速览

《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 迎俎酌献》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭庙诗、尊崇感、缅怀情、对偶句。通三锡胤，明两承英。 太山比赫，伊水闻笙。 宗祧是寄，礼乐其亨。 嘉辰荐俎，以发声明。