送姚子章之浙东帅掾
南纪四明雄浙左，孤城百雉接风涛。
越裳客去得犀角，日本船来看宝刀。
元帅旌旗开外阃，掾郎才略服诸曹。
帐中羽檄何须草，政爱夔州诗法高。
越裳客去得犀角，日本船来看宝刀。
元帅旌旗开外阃，掾郎才略服诸曹。
帐中羽檄何须草，政爱夔州诗法高。
译文
南方的四明山在浙江的左侧气势雄伟，一座孤城的城墙有上百雉，与风浪波涛相接。越裳的使者离去时带了犀角，日本的船只前来观看宝刀。元帅的旌旗在边疆之外展开，掾郎的才略让其他官员折服。营帐中紧急的军事文书何须起草，正是喜爱夔州诗法的高超。
注释
- 南纪（nán jì）
- 指南方。纪，古时划分的区域。
- 四明（sì míng）
- 山名，在今浙江宁波境内。
- 百雉（bǎi zhì）
- 雉，古代计算城墙面积的单位，长三丈、高一丈为一雉。百雉指城墙有上百雉之高，形容城墙高大。
- 越裳（yuè cháng）
- 古代南方的部落，这里指来自越裳的使者。
- 外阃（wài kǔn）
- 阃，门槛，引申为城郭。外阃指边疆之外的地域，这里指浙东帅的管辖范围。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘孤城百雉接风涛’与‘元帅旌旗开外阃’形成鲜明对比，突出了孤城的坚韧和元帅的威严。情感表达上，诗人对友人前往浙东帅掾的职务充满了期待和赞赏，字里行间透露出对友人才能的认可。意境营造方面，描绘了浙东地区的壮阔景象，既有风涛的汹涌，又有旌旗的飘扬，营造出一种宏大而豪迈的意境。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情以及对浙东地区的赞美和对军事事务的关注。
速览
《送姚子章之浙东帅掾》是元代诗人郑采的作品，主题为写景、送别、豪迈、赞美。南纪四明雄浙左，孤城百雉接风涛。 越裳客去得犀角，日本船来看宝刀。 元帅旌旗开外阃，掾郎才略服诸曹。 帐中羽檄何须草，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品