题了堂上人炼雪轩

译文

雪消融变成水本来就不是奇异的事，煮水变成雪那可真是奇特。我的师父领悟到这种煎茶的方法，舀取泉水敲打火石必须要在当下。用手握住清风戏弄明月，幻化成一种别样的滋味。试着看看碗面泛起如乳的浮沫，那污浊烦恼就消除了，如同放置了冰铁般清凉。您没看见达摩在雪山中面壁，到如今直接指向并传承宗门之风。又没看见玉川先生在洛城里，将领敲门时他还在日上三竿才起床。哪里比得上松风堂上的这位师父，不谈论九转丹有神奇功效。漱口像琼玉般清凉，吟咏的诗歌清新，滋养我的贫瘠心灵，让我感到津津有味。

注释

椀（wǎn）

同‘碗’，一种圆形凹心盛物的器具。

抟（tuán）

把东西捏聚成团，这里指用手握住。

达磨（dá mó）

即达摩，南天竺（印度）人，北魏时期天竺高僧，北魏孝明帝时期，曾在洛阳嵩山少林寺面壁九年，创立了中国禅宗，是中国佛教禅宗的始祖。

玉川先生

指卢仝，自号玉川子，唐代诗人，嗜茶，诗作多反映民间疾苦和对统治阶级的不满。

九转丹

道家炼制的丹药，据说服后能延年益寿、成仙得道等。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将雪消成水与煮水作雪对比，突出煮水作雪的奇特；还运用了典故，如达摩面壁雪山和玉川先生的故事，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，通过描绘煎茶的过程和效果，传达出一种宁静、超脱的情感，让人感受到心灵的净化。意境营造上，描绘了松风堂上人煎茶的场景，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，以煎茶为契机，探讨了禅理和人生的境界，表达了对超脱世俗、追求内心宁静的向往。

速览

《题了堂上人炼雪轩》是元代诗人张渥的作品，主题为写景、抒情、禅意、对比。雪消成水固非异，煮水作雪真为奇。 吾师悟此煎茶法，掬泉敲火须临时。 手抟清风弄明月，幻作一同滋味别。 试看椀面乳浮花，…