题画扇便面

译文

自从王羲之在兰亭挥笔创作之后，唐太宗的昭陵在风雨之夜会是怎样的情形呢？当年那个卖扇的老妇人能够懂得这些，她所卖的扇子在人间价值百倍之多。

注释

兰亭（lán tíng）

位于浙江省绍兴市西南的兰渚山下，是东晋著名书法家王羲之的园林住所，也是中国书法史上的重要圣地，王羲之曾在此举行兰亭雅集，创作了被誉为‘天下第一行书’的《兰亭集序》。

昭陵（zhāo líng）

是唐太宗李世民的陵墓，位于陕西省礼泉县。在历史文化中具有重要地位，是唐朝盛世的象征之一。

老媪（lǎo ǎo）

年老的妇女。在诗中指卖扇的老妇人，她对历史文化的理解与普通民众形成了鲜明的对比，凸显了文化的传承与价值。

赏析

此诗从王羲之的兰亭雅集落笔，引入对唐太宗昭陵的想象，通过对比今昔，表达了对历史变迁和文化传承的感慨。诗中运用了联想的写作手法，将不同时期的文化事件巧妙地联系在一起，意境深远。情感上既有对历史文化的敬重，又有对时光流转的无奈。主题上围绕着文化的传承与价值展开，引发读者对历史与现实的思考。

速览

《题画扇便面》是元代诗人张渥的作品，主题为怀古、感慨、联想、文化。一自兰亭飞笔后，昭陵风雨夜如何？ 当年老媪能知此，扇出人间百价过。