赠昶公
我本匡庐种莲者，奄忽飘零尘网中。
衣食坐为妻子累，文章翻笑古人同。
酒醒瀑布千岩雨，恨满江波一笛风。
闲共山僧语终日，挥弦送目叹飞鸿。
衣食坐为妻子累，文章翻笑古人同。
酒醒瀑布千岩雨，恨满江波一笛风。
闲共山僧语终日，挥弦送目叹飞鸿。
译文
我原本是在庐山种植莲花的人，忽然间就漂泊流转在尘世的罗网之中。穿衣吃饭因为妻子儿女而受累，创作文章反而嘲笑古人也和我一样。酒醒之后看到瀑布如同千岩的雨水，遗憾满江的波涛只有一管笛子的风声。闲暇时与山中的僧人整日交谈，挥弦送目之时感叹那飞翔的鸿雁。
注释
- 匡庐（kuāng lú）
- 指江西庐山，以产莲闻名。
- 奄忽（yǎn hū）
- 忽然、迅速的样子，这里形容诗人从种莲的闲适生活到陷入尘世的快速转变。
- 妻子（qī zǐ）
- 妻和子，即妻子儿女。在古代，妻子儿女往往是家庭的负担，诗人在这里表达了因他们而受到的拖累。
- 翻笑（fān xiào）
- 反而嘲笑，诗人看似在嘲笑古人，实则是对自己现状的一种无奈和自嘲。
- 挥弦（huī xián）
- 挥动琴弦，这里指弹奏乐器，通过弹奏来抒发内心的情感。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将过去在庐山种莲的闲适与如今在尘世的奔波劳累进行对比，突出了人生的变化。情感表达上，既有对过去生活的怀念，又有对现实的无奈和感慨。意境营造方面，通过描写瀑布、江波等自然景象，营造出一种悠远、空灵的氛围。主题思想上，表达了诗人对尘世生活的厌倦以及对超脱世俗的向往。
速览
《赠昶公》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。我本匡庐种莲者，奄忽飘零尘网中。 衣食坐为妻子累，文章翻笑古人同。 酒醒瀑布千岩雨，恨满江波一笛风。 闲共山僧语终日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品