惜花

译文

珍贵的黄金可惜用来做成了栏杆，（人们）依偎着栏杆相互看望，整日都充满欢乐。手持蜡烛归来仍觉得不够，梦中跟随蝴蝶绕着花枝观看。

注释

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指用黄金做成的栏杆。

偎倚（wēi yǐ）

亲热地靠着、挨着，体现人们之间的亲密和对花的喜爱。

秉烛（bǐng zhú）

拿着蜡烛，描绘夜晚赏花的情景，增加了一种静谧的氛围。

赏析

这首诗在写作手法上运用了细节描写，如‘黄金作阑干’‘秉烛归来’等细节，生动地展现了人们对花的喜爱和留恋。情感表达上，通过描绘人们与花相伴的欢乐以及对花的不舍，表达了一种对美好事物的珍惜之情。意境营造方面，‘梦随蝴蝶绕枝看’一句，将梦境与现实相融合，营造出一种虚幻而美好的意境。主题思想上，以花为载体，抒发了对生活中美好瞬间的眷恋和对时光流逝的感慨。

速览

《惜花》是元代诗人何景福的作品，主题为写景、抒情、细节描写、意境营造。黄金可惜作阑干，偎倚相看尽日欢。 秉烛归来犹未足，梦随蝴蝶绕枝看。