题熊自得画丹岩图

译文

在混沌的夜晚死亡后，元气分裂，用炼石穿丝的方式来修补天的残缺。是谁用剩余的风箱鼓动八风，用一点元精铸造出明月。顾兔飞向天空，清光缺失又圆。嫦娥怀抱影子独自美丽，一旦影子落在松风之巅。古佛眉毛庞杂两肩瘦削，建造房屋研究道来到多少年。摩尼宝珠的光照亮浑浊的水，天花散落如香炉的烟。溪边的青山不知有多少，每天春风吹拂着兰草和杜若。撩起衣服就想要询问真源，断猿和稀疏的雨在青林的傍晚。松云仙人披着锦袍，清爽的意趣写入猩猩毛中。一片晴天的雾气在天空中涌动着碧色，万道沟壑的翠气翻滚如云涛。手拿着绿绮琴，为它弹奏鸣皋之曲。金杯倾倒着酒对着山间的月亮，仙人啊，如果可以招引。仙人啊，如果可以招引，在漫无边际的世界与你一同遨游。

注释

混沌（hùn dùn）

我国传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象。

元气（yuán qì）

指天地未分前的混沌之气，也指人的精神、精气。

顾兔（gù tù）

古代神话传说中月中的兔，借指月亮。

摩尼（mó ní）

宝珠名，梵语意为‘宝珠’，常用来比喻珍贵之物。

褰衣（qiān yī）

撩起衣服，提起衣襟，表示动作敏捷或急切。

赏析

此诗意境宏大奇幻，开篇以混沌夜死、炼石补天的宏大场景开篇，营造出神秘而壮阔的氛围，如‘混沌夜死元气裂，炼石穿丝补天缺’，展现出天地初开的磅礴气势。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘谁将馀鞴鼓八风，一点元精铸明月’，将抽象的概念具象化，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，既有对天地自然的敬畏，如对嫦娥、古佛等形象的描绘，又有对逍遥自在生活的向往，如‘仙之人兮如可招，汗漫与子同游遨’。从主题思想上看，表达了对自然和神秘力量的赞美，以及对超脱尘世生活的追求。

速览

《题熊自得画丹岩图》是元代诗人于立的作品，主题为写景、想象丰富、情感真挚、意境宏大。混沌夜死元气裂，炼石穿丝补天缺。 谁将馀鞴鼓八风，一点元精铸明月。 顾兔飞上天，清光缺复圆。 嫦娥抱影空婵娟，一朝影落…