平远楼

译文

对着酒杯，川中的水光湿润，屋檐下的凉爽气息浮动。大地仿佛从天边消失，江水临近太阳的一边流淌。树木茂密，烟雾隐藏着寺庙，苹草生长，绿色布满整个洲渚。幽居之人怀有美好的兴致，在这里登上高楼。

注释

川光（chuān guāng）

川中的水光，川指河流，光指光亮、光泽，常用来描绘河流在阳光下闪耀的景象。

钩檐（gōu yán）

屋檐的形状像钩子一样，钩在这里是名词作动词，意为弯曲成钩状，形容屋檐的独特形态。

幽人（yōu rén）

幽居之人，通常指隐居山林或生活在幽静环境中的人，这里指诗人自己，表达了他对宁静生活的追求。

赏析

此诗意境开阔大气。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘川光湿’‘爽气浮’是动景，‘地从天际没’‘水近日边流’则营造出静态的宏大景象。情感表达上，通过描绘壮丽的自然景色，抒发了幽居之人登高时的愉悦和闲适之情。意境营造方面，将天地、江水、树木等自然元素巧妙融合，展现出一幅广袤而壮丽的画面。主题思想上，以登楼为契机，表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《平远楼》是元代诗人于立的作品，主题为写景、闲适、动静结合、意境开阔。对酒川光湿，钩檐爽气浮。 地从天际没，水近日边流。 树密烟藏寺，苹生绿满洲。 幽人有佳兴，于此一登楼。