题超览楼

译文

靠着阑干站在超览楼上，高高地倚靠着越王台。水连接到三韩的外面，山从百粤的方向而来。迎着风，凉意充满衣袖，询问月亮时停下酒杯。稍微等待谈论完空性之后，登高临远也是非常畅快的啊。

注释

阑干（lán gān）

横斜的样子，这里指栏杆，是一种围护设施，通常由横木或木条构成，用于遮挡、防护或装饰。

三韩（sān hán）

古代朝鲜半岛的三个部落联盟，通常指辰韩、马韩、弁韩。在古代文献中常被提及，是朝鲜半岛历史上的重要概念。

百粤（bǎi yuè）

亦作‘百越’，古代越族居住在江浙闽粤各地，各部落各有名称，统称百越。后也用以泛指南方地区。

御风（yù fēng）

驾驭着风，形容人在风中的状态，常用来表达一种超脱世俗、自由自在的感觉。这里指迎着风。

谈空（tán kōng）

谈论佛教的空理，佛教认为世界上的一切事物都是虚幻不实的，称为‘空’。这里可能是诗人在超览楼上与友人谈论佛教教义或哲学思想。

赏析

文学手法上，通过‘接’‘从’等字，生动地描绘出景物的相连和汇聚，使画面富有动态感。情感表达上，诗人在超览楼上感受到凉风满袖、问月停杯的闲适，最后表达出等待谈空罢后登临的畅快，情感细腻而丰富。意境营造上，将水、山、风、月等自然元素巧妙融合，营造出一种开阔、宁静又略带雅趣的意境。主题思想上，以登临超览楼为契机，抒发了对自然景色的欣赏以及内心的闲适之情。

速览

《题超览楼》是元代诗人于立的作品，主题为写景、闲适、自然、超脱。阑干超览楼，高倚越王台。 水接三韩外，山从百粤来。 御风凉满袖，问月酒停杯。 少待谈空罢，登临亦快哉。