用陈敬初雨中见寄有过湖别墅意

译文

似乎听到茅屋靠近清澈的溪水，杨柳青青，河水拍打着堤岸。醉意中不知道家的远近，远望中只看到树木的高低。溪中的云朵从洞口涌出，像是要下雨，江中的石头穿过波浪却不沾染泥土。什么时候能驾着小船过湖去，在竹林间随意地题写新的诗句。

注释

傍（bàng）

靠近、临近。在诗中描绘茅屋靠近清溪的情景，体现出环境的清幽。

拍（pāi）

拍打、冲击。形象地写出了河水冲击堤岸的动态，增添了画面的活力。

出洞（chū dòng）

从洞穴中涌出。描绘溪云的动态，给人以想象空间，仿佛云朵是从神秘的洞穴中冒出。

穿波（chuān bō）

穿过波浪。描绘江石在波浪中穿行的情景，展现出江石的坚韧和水流的力量。

取次（qǔ cì）

随意、随便。表示在竹林间题写新题是一种随意而自然的行为，体现出诗人的洒脱。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了白描手法，如‘杨柳青青水拍堤’‘望中惟见树高低’等，简洁而生动地描绘出眼前的景象。情感表达上，通过描绘雨中的景色，流露出一种悠然自得、向往自由的情感。意境营造上，营造出了一种清新、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对湖墅生活的向往和对自由的追求，以及在醉意中忘却尘世纷扰的心境。

速览

《用陈敬初雨中见寄有过湖别墅意》是元代诗人于立的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。似闻茅屋傍清溪，杨柳青青水拍堤。 醉里不知家远近，望中惟见树高低。 溪云出洞欲行雨，江石穿波不染泥。 何日扁舟过湖去，…