题敬仲竹木

译文

洞庭湖到了秋天，湖水已经退去，水面上层层叠叠地泛着水波，那光芒闪烁着，仿佛是珊瑚在水中摇曳，碧绿的树木枝条也仿佛被染上了光彩。半夜时分，仙人骑着紫色的凤凰，满天都是清朗的月色，明亮的月光很多。

注释

洞庭（dòng tíng）

洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南北部。

层波（céng bō）

层层叠叠的水波，形容湖水荡漾的样子。

珊瑚（shān hú）

一种生活在海洋中的腔肠动物，其骨骼常制成装饰品，这里形容湖水光芒闪烁如珊瑚。

碧树（bì shù）

绿色的树木，常用来描绘树木的繁茂和生机。

夜半（yè bàn）

半夜时分，指深夜。

仙人（xiān rén）

神话传说中的仙人，常被描绘为具有神奇能力的人物。

紫凤（zǐ fèng）

紫色的凤凰，在古代神话中是祥瑞之鸟，常被用来象征高贵和神秘。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的想象和生动的描写手法。从‘洞庭秋尽水层波’开始，描绘了洞庭湖秋天的景象，给人以广阔、宁静的感觉。‘光动珊瑚碧树柯’一句，将湖水的光芒比作珊瑚，把树木的枝条比作碧树，形象地写出了湖水和树木在月光下的美丽景象，营造出了一种奇幻的意境。‘夜半仙人骑紫凤，满天清影月明多’则进一步展开想象，描绘了半夜时分仙人骑着紫凤在天空中飞翔的场景，使整首诗充满了神秘的色彩。通过这些描写，表达了作者对洞庭湖美景的赞美和对神秘世界的向往之情。

速览

《题敬仲竹木》是元代诗人于立的作品，主题为写景、想象、神秘、赞美。洞庭秋尽水层波，光动珊瑚碧树柯。 夜半仙人骑紫凤，满天清影月明多。