题墨雁

译文

黄沙漫漫，衰草枯黄，雪花纷纷扬扬。八月的天山寒冷得让人难以忍受。昨夜北风呼啸吹过雁的身影，仿佛把整个秋天的景色都带到了江南。

注释

毵毵（sān sān）

形容毛发、枝条等细长下垂的样子，这里形容雪花纷纷下垂的样子。

朔风（shuò fēng）

北风，也泛指冬天的风。朔，北方。

天山

位于中亚东部的一条大山脉，是世界七大山系之一，这里泛指边塞的高山。

江南

长江以南的地区，常指代风景秀丽、气候温暖的南方之地。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了对比和拟人的手法。通过描写天山的寒冷与江南的秋色形成鲜明对比，突出了雁的神奇之处。‘吹过影’将北风拟人化，赋予其动作，生动地展现了北风的力量。在情感表达上，诗人借雁传递秋色到江南这一景象，表达了对自然变化的感慨以及对江南秋色的向往之情。意境营造上，营造出了一种苍凉、悠远的氛围，黄沙、衰草、雪花等意象共同构成了一幅寒冷而壮阔的边塞景象。主题思想方面，以雁为媒介，表达了对自然的敬畏和对不同地域景色的赞美。

速览

《题墨雁》是元代诗人于立的作品，主题为写景、边塞、拟人、对比。黄沙衰草雪毵毵，八月天山冷不堪。 昨夜朔风吹过影，尽将秋色到江南。