题山居图

译文

众多山涧发出淙淙的流水声，一条小路通向远方，长长的松树都被笼罩在白云之中。隐居的君子（征君）还在那山的更深处，满山谷的桃花灿烂红艳。

注释

淙淙（cóng cóng）

流水的声音，形容水流清澈、湍急，发出连续不断的声响。

征君

指隐居的高士。古时称被朝廷征召的隐士为征君，这里指在山中隐居的人。

烂熳（làn màn）

光彩四射、绚丽多彩的样子，形容桃花盛开得十分鲜艳、繁茂。

赏析

此诗意境清幽空灵，通过描绘千涧淙淙、长松入云、满谷桃花等景象，营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出山居的景色，让读者仿佛身临其境。情感表达上，流露出对山居生活的向往和赞美之情，字里行间透露出一种恬淡、闲适的心境。主题上，以山居为题材，展现了自然之美与隐居生活的宁静与美好。

速览

《题山居图》是元代诗人于立的作品，主题为写景、隐逸、宁静、自然。千涧淙淙一径通，长松尽入白云中。 征君更在山深处，满谷桃花烂熳红。