题李遵道古木新篁

译文

在山中昔日藏书的地方，有无数如同珊瑚般的枝干并生于石根处。海上的樵夫都不认识它们，只有断裂的云朵和苍绿的苔藓在秋日留下痕迹。

注释

珊瑚（shān hú）

这里比喻古木新篁的枝干，形如珊瑚般美丽且独特。珊瑚是一种生活在海洋中的腔肠动物，因其形态各异、色彩斑斓而常被视为珍贵之物，在这里用来形容古木新篁的枝干，增加了其美感和独特性。

断云（duàn yún）

断裂的云朵，常被用来营造一种空灵、孤寂的氛围，与苍藓相呼应，突出了环境的清幽。断云在古诗文中常被用来表示时光的流逝或思绪的中断等。

苍藓（cāng xiǎn）

苍绿色的苔藓，苔藓通常生长在阴暗潮湿的环境中，这里的苍藓与古木新篁相伴，营造出一种古朴、清幽的氛围。苍藓也常被用来象征岁月的沉淀和自然的生命力。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。以‘海上樵夫都不识’突出了古木新篁的独特与神秘，仿佛是另一个世界的存在。营造出一种清幽、孤寂的意境，仿佛时间在这里静止，只有古木新篁与断云苍藓相伴。从情感表达上，透露出一种对时光流转和自然之美的感慨，以及对这独特景象的珍视。主题上，或许是在感慨岁月的变迁和自然的永恒，以古木新篁为载体，抒发了内心的情感。

速览

《题李遵道古木新篁》是元代诗人于立的作品，主题为写景、清幽、象征、感慨。山中昔日藏书处，无数珊瑚并石根。 海上樵夫都不识，断云苍藓长秋痕。