题王元章梅

译文

年老的鹤归来后不再听从呼唤，在野桥和江边的树上，积雪模糊一片。西湖处处都是桃李，却很少有人能在图画中领略到春风的韵味。

注释

老鹤（lǎo hè）

年老的鹤，常被赋予高洁、孤傲的象征意义。在诗中，老鹤归来不受呼，暗示了梅花的孤高性格，不随波逐流。

模糊（mó hū）

不分明、不清楚。描绘了野桥江树被积雪覆盖后，景象变得模糊不清，增添了一种清冷、静谧的氛围。

桃李（táo lǐ）

桃花和李花，常用来比喻世俗的繁华和热闹。诗中说西湖处处皆桃李，与梅花形成对比，突出梅花的与众不同。

省识（xǐng shí）

察觉、懂得。在这里表示很少有人能够真正领略到春风在梅花图画中的韵味，表达了对梅花的赞美和对世俗的批判。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以老鹤的不受呼与桃李的普遍受关注形成鲜明对比，突出了梅花的孤寂与高洁。意境上，描绘了一幅野桥江树积雪、西湖桃李争艳的画面，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，流露出作者对梅花的喜爱和对其不被世俗所理解的惋惜之情。主题上，通过对梅花的描写，表达了对高尚品格的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《题王元章梅》是元代诗人于立的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。老鹤归来不受呼，野桥江树雪模糊。 西湖处处皆桃李，省识春风到画图。