题钱舜举画鸡冠花

译文

像玄霜一样清冷的露水浸渍着丹砂的汁液，翠绿的羽毛像被紫霞打湿般散乱。金色的太阳在海底沐浴着神奇的光芒，戴着红色头巾的报时官在清晨的露水中站立着。

注释

玄霜（xuán shuāng）

神话中的霜，常被视为仙药，这里形容露水的清冷。

丹砂（dān shā）

一种矿物，呈红色，这里指鸡冠花的红色汁液。

翠羽（cuì yǔ）

翠鸟的羽毛，常用来比喻绿色的物体，这里指鸡冠花的绿色部分。

金乌（jīn wū）

古代神话中的神鸟，这里指代太阳。

绛帻（jiàng zé）

红色的头巾，这里形容报时官的服饰。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻的修辞，将鸡冠花的汁液比作玄霜浸渍，翠羽比作被紫霞打湿，形象地描绘出鸡冠花的色彩和形态。情感表达上，通过对鸡冠花的描绘，展现出一种宁静、肃穆的氛围，仿佛时间在这一刻静止。意境营造上，营造出了海底、清晨露中等神秘而宁静的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是通过对鸡冠花的赞美，表达对自然之美的敬畏和对宁静生活的向往。

速览

《题钱舜举画鸡冠花》是元代诗人于立的作品，主题为写景、咏物、色彩、宁静。玄霜冷渍丹砂汁，翠羽离披紫霞湿。 金乌海底浴神光，绛帻鸡人露中立。