悼鲜于伯几鹤二首 其一

译文

在翠柏屏风前的竹栏曲折处，多次看见那蓬松如毛的白色羽毛在飞舞。一生怀有像风云在万里天空中那样的雄心壮志，如今却零落消逝在湖山之间的一抔泥土里。

注释

毰毸（péi sāi）

羽毛蓬松下垂的样子。常用来形容鸟羽或人的头发等。这里形容鹤的羽毛蓬松如毛。

屏（píng）

屏风，古时建筑物内部挡风用的一种家具，用木头或竹子做框，蒙上绸布或纸，有的还绘有图案。这里指翠柏屏风。

赏析

从文学手法上看，通过对翠柏、竹栏、毰毸雪衣等景物的描写，营造出一种清幽、寂寥的氛围，为后文抒发情感做铺垫。情感表达上，前两句描绘出曾经的美好景象，后两句则突转，表达出对鲜于伯几壮志未酬的惋惜和感慨，情感真挚而深沉。意境营造方面，以翠柏、竹栏等自然景物烘托出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上，主要是对逝去之人的缅怀以及对其壮志未酬的痛惜，同时也透露出人生无常的感慨。

速览

《悼鲜于伯几鹤二首 其一》是元代诗人梁曾的作品，主题为写景、抒情、对比、缅怀。翠柏屏前竹阑曲，几见毰毸雪衣舞。 平生风云万里心，零落湖山一丘土。