木兰花慢 西湖送春

译文

询问花儿，花儿却不言语，不知道是为谁而飘落，又为谁而盛开。算来这春色分成三份，一半随着流水消逝，一半融入尘埃之中。人生能有几回欢笑呢，只要相逢，就不要催促那美酒。千古以来人们在天地间随意而居，这一个春天却是翠色环绕、珠玉围拥。彩云回头时已看不见那高高的楼台。烟雾中的树林让我的吟兴渺远。索性痛饮一场留住春天，然而留不住春天，在醉意中春天已悄然归去。西楼上斜照的半帘夕阳，奇怪那衔着春的燕子却又飞来。在青楼中的一场美梦，又被风雨惊醒。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可能指西湖之外的世界，与西湖的美景形成对比。

樽酒（zūn jiǔ）

酒杯和酒，常用来表示饮酒作乐。词中表达了相逢时的欢乐，用‘樽酒’来烘托气氛。

暮天席地（mù tiān xí dì）

把天作幕，把地当席，形容行为放纵旷达。在这里描绘了人们在天地间随意而居的洒脱状态，与春天的美好相呼应。

翠绕珠围（cuì rào zhū wéi）

形容妇女妆饰华丽，也形容富贵人家随侍的女子众多。词中用来形容西湖春天的美景，翠色环绕，珠玉围拥，展现出春天的繁华。

青楼（qīng lóu）

指华丽的楼房，有时也代指妓院。在词中可能指居住的高楼，也可能有一定的象征意义，如繁华与虚幻。

赏析

这首词在文学手法上，运用了拟人手法，如‘问花花不语’，赋予花人的情感，使词句更具生动性。情感表达上，既有对春光易逝的惋惜，如‘算春色三分，半随流水，半入尘埃’，又有对相逢欢乐的珍惜，如‘人生能几欢笑，但相逢、尊酒莫相催’。意境营造方面，描绘出了西湖春天的美景，翠绕珠围，彩云烟树，营造出一种优美而略带惆怅的意境。主题思想上，以送春为契机，抒发了人生短暂、时光易逝的感慨，同时也表达了对美好时光的留恋。

速览

《木兰花慢 西湖送春》是元代诗人梁曾的作品，主题为写景、惜春、抒情、豪放。问花花不语，为谁落，为谁开。 算春色三分，半随流水，半入尘埃。 人生能几欢笑，但相逢、尊酒莫相催。 千古幕天席地，一春…