赠汪郎中

译文

这位老人今年已经八十三岁了，在江滨独自展现出汉朝的衣冠风采。他的文章如同衣袖中衔着的龙蛇之字，须发像霜雪般白而如同虎豹的容颜。如今的耆旧之人都已化为尘土，而他这样的典型人物却留在此处，重视着家乡的山水。准备了一些简单的酒食等作为对高年的礼遇，或许还能祈求他有能返老还童的神丹。

注释

耆旧（qí jiù）

年高而有声望的人。在古代，耆指六十岁，旧指故旧、旧臣等，这里泛指年纪大且有威望的人。

醴牢（lǐ láo）

醴，甜酒；牢，牛羊猪三牲。醴牢是古代祭祀或款待宾客的物品，这里指准备的酒食等。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，如‘文章衔袖龙蛇字’，将文章比作衔在衣袖中的龙蛇字，形象地写出了文章的灵动和书法的精妙；‘须发如霜虎豹颜’则以霜雪和虎豹来形容须发，突出了老人的苍老和威严。情感表达上，流露出对老人的尊敬和赞美之情，称赞他虽已年迈但仍保持着汉朝的衣冠风范和卓越的才华。意境营造上，描绘了江滨的场景，与老人的形象相融合，营造出一种古朴、庄重的氛围。主题思想方面，主要是通过对老人的描写，表达了对传统文化和耆旧之人的珍视，以及对长寿和返老还童的向往。

速览

《赠汪郎中》是元代诗人程钜夫的作品，主题为赞美、古朴、庄重、情感真挚。此老今年八十三，江滨独擅汉衣冠。 文章衔袖龙蛇字，须发如霜虎豹颜。 耆旧于今足尘土，典型留此重家山。 醴牢略具高年礼，…