次韵马伯庸游玉泉山

译文

飞舞的柳絮和晴日的游丝缠绕着马头，春风常常让我记得陪伴着宸游（皇帝出游）的情景。象牙装饰的船帆在阳光下展开龙舰，天上的音乐连接着云彩一直传到翠楼。杨柳全都随着堤岸向北倒伏，荷花并不妨碍水向东流去。远远地瞻望皇帝车驾时常巡视的地方，千里的风烟如同紫塞（北方边塞）的秋天。

注释

络（luò）

缠绕，缠绕着马头，描绘出柳絮和晴丝缠绕在马头上的景象，增加了画面的生动性。

宸（chén）

北极星所在，后借指帝王所居，这里指皇帝出游，体现了皇家的威严和地位。

牙樯（yá qiáng）

用象牙装饰的船桅杆，描绘了船的华丽，显示出出游的气派。

天乐（tiān yuè）

天上的音乐，这里指宫廷音乐，渲染出出游的隆重氛围。

芙蕖（fú qú）

荷花的别称，‘芙蕖不碍水东流’描绘出荷花在水中生长，不阻碍水流的自然景象，与杨柳的倒伏形成对比，增添了意境的丰富性。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘飞絮晴丝络马头’与‘春风常记侍宸游’等，使诗歌句式整齐，音韵和谐。情感表达上，通过回忆陪皇帝出游的情景，流露出对过去时光的怀念之情。意境营造上，描绘了一幅春日出游、景色宜人的画面，飞絮晴丝、牙樯龙舰等景象构成了一幅宏大而美好的画卷。主题思想上，以玉泉山的景色为背景，展现了皇家的威严和出游的盛况，同时也蕴含着对过去时光的眷恋。

速览

《次韵马伯庸游玉泉山》是元代诗人吴元德的作品，主题为写景、怀旧、宫廷、对仗。飞絮晴丝络马头，春风常记侍宸游。 牙樯映日开龙舰，天乐连云上翠楼。 杨柳尽随堤北偃，芙蕖不碍水东流。 遥瞻玉辇时巡处，…