岳阳楼
楼上元龙气不除，湖中范蠡意何如？
西风万里一黄鹄，秋水半江双白鱼。
鼓瑟至今悲二女，沈沙何处吊三闾。
朗吟仙子无人识，骑鹤吹箫下碧虚。
西风万里一黄鹄，秋水半江双白鱼。
鼓瑟至今悲二女，沈沙何处吊三闾。
朗吟仙子无人识，骑鹤吹箫下碧虚。
译文
楼上之人有元龙般的豪气未曾消除，湖中范蠡的心意又会是怎样呢？西风浩荡万里如同一只黄鹄，秋水满半江有双尾白鱼。至今仍能听到鼓瑟之声为二女悲叹，在沉沙之处又到何处凭吊三闾大夫。高声吟诵的仙子无人识得，骑着仙鹤吹着箫飘下碧天虚空。
注释
- 元龙（yuán lóng）
- 三国时陈登，字元龙，有豪气。此处借指楼上之人有豪迈之气。
- 范蠡（fàn lí）
- 春秋时期越国大夫，助越王勾践灭吴后功成身退。这里以范蠡的意趣来引发对人生的思考。
- 二女
- 传说中舜的两个妃子娥皇和女英，舜死后，她们在湘水之滨哭泣，泪染青竹，形成斑竹。这里借二女的悲叹表达对历史人物的感慨。
- 三闾
- 战国时期楚国大臣屈原曾任三闾大夫，后投江自尽。用以指代屈原，表达对其的悼念。
赏析
此诗意境开阔，通过对岳阳楼周围景象的描绘，营造出一种宏大而悠远的氛围。写作手法上，多处运用典故，如元龙、范蠡、二女、三闾等，使诗歌富有文化底蕴和历史感。情感表达上，既有对古人的缅怀，又有自身的感慨，情感深沉而复杂。主题上，以岳阳楼为背景，探讨人生的意义和价值，具有深刻的思想内涵。
速览
《岳阳楼》是元代诗人张翔的作品，主题为写景、怀古、用典、抒情。楼上元龙气不除，湖中范蠡意何如？ 西风万里一黄鹄，秋水半江双白鱼。 鼓瑟至今悲二女，沈沙何处吊三闾。 朗吟仙子无人识，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品