静安八咏录三 其二 讲经台
潮打弯埼半欲摧，老禅称土筑高台。
旃檀林下谈经坐，舍卫城中乞食回。
江月夜摇金篆冷，天风时散宝花来。
惟馀石塔残阳里，长使登临过客哀。
旃檀林下谈经坐，舍卫城中乞食回。
江月夜摇金篆冷，天风时散宝花来。
惟馀石塔残阳里，长使登临过客哀。
译文
潮水拍打弯曲的岸边，一半几乎要被摧毁，年老的禅师称用泥土筑成了高台。在旃檀树林下打坐讲经，从舍卫城中乞食归来。江面上的月色摇晃，金篆般的光芒显得清冷，天上的风时常吹散宝花而来。只剩下石塔在残阳中，常常让登临的过客感到哀伤。
注释
- 埼（qí）
- 弯曲的岸；曲岸。
- 旃檀（zhān tán）
- 檀香。佛教常以旃檀之林比喻佛法之兴盛。
- 舍卫城
- 佛教圣地，相传为释迦牟尼居住和说法之处。这里借指讲经的场所。
- 金篆
- 指月光照耀下的景象，形似篆文，故曰金篆。形容月光的清冷和美丽。
- 宝花
- 佛教中所说的吉祥之花，常用来象征佛法的庄严和神圣。
赏析
文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘潮打弯埼半欲摧’生动地描绘出潮水冲击岸边的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘惟馀石塔残阳里，长使登临过客哀’一句，表达了对历史变迁的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造上，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，‘江月夜摇金篆冷，天风时散宝花来’一句，将江月、天风等自然元素与宗教的氛围相融合，使意境更加深远。主题思想上，以讲经台为载体，展现了历史的沧桑和宗教的庄严，引发人们对人生和历史的思考。
速览
《静安八咏录三 其二 讲经台》是元代诗人钱岳的作品，主题为写景、抒情、怀古、宗教。潮打弯埼半欲摧，老禅称土筑高台。 旃檀林下谈经坐，舍卫城中乞食回。 江月夜摇金篆冷，天风时散宝花来。 惟馀石塔残阳里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品